LIFESTYLE / EVENT

Ohiya (お冷) Fun! Japan Words vol.157

20170731-11-01-Kabe-don

Ohiya dalam Bahasa Jepang mempunyai arti “minum air” dan banyak digunakan di restoran, terutama di Izakaya.

Kosa kata ini adalah alternative dari kata “Omizu” yang berarti “air”. Jika kamu sedang ada di restoran dan perlu air putih, kamu dapat meminta air ke pelayan dengan berkata “Ohiya kudasai” atau “Omizu kudasai”. Keduanya mempunyai arti yang sama : “Saya ingin minum air putih”.

Orang Jepang menyebutnya ini adalah salah satu tradisional. Ohiya banyak digunakan oleh orang yang bekerja di restoran ketika mereka bertanya ke tamu jika mereka ingin minum air. Sebaliknya, tamu banyak menggunakan kata “Omizu”.

Akhir-akhir ini jarang terdengar orang memakai frase tersebut. Orang akan mengerti apa yang dimaksud walau tanpa disebutkan. Frase menarik lainnya adalah “agari”, yang berarti “teh”, terutama banyak digunakan di restoran.

Yuk mari mencoba untuk menghafal kalimat-kalimat ini sebelum kamu pergi ke Jepang!

================================================

Sumimasen, ohiyakudasai.
(すみません、お冷ください。)
> Excuse me, may I have some water?

Ohiya no okawari wa ikaga desuka?
(お冷のおかわりはいかがですか?)
> Would you like more water?

================================================

Selanjutnya tinggal pergi ke Jepang dan mempraktekkannya di Jepang!

■■■ Artikel sebelumnya■■■
Cek semua Fun! Japan WORDS

Kosakata sebelumnya
Kabe-don (壁ドン) Fun! Japan Words vol.156