TRADITION

[Attractive with photos] Matsuri Mania vol.9

Matsuri Mania

Sebuah panduan festival musim panas


Gujo Odori

20170715-17-01-matsuri-mania

©Koji Fukuda

Gujo Odori telah dinyanyikan dan ditarikan sejak 400 tahun yang lalu di Gujo Hachiman, sebuah kota yang terkenal dengan perairan, puri, dan jalan-jalannya yang menarik. Event dimulai ketika seorang penguasa istana memutuskan untuk membuat harmoni di antara social kasta yang berbeda dengan menggabungkan tarian Bon Odori yang dilakukan di berbagai desa. Warga dan wisatawan tetap ikut menari bersama. Tempat berpindah dari sekitar kota ke lokasi yang berbeda setiap malam selama musim panas. Puncaknya adalah ketika mendekati fajar saat langit timur mulai cerah. Setelah maraton sepanjang malam, para penyanyi dan penari menjadi sinkron, disertai alunan instrumen tradisional, deru bakiak kayu, dan gema suara sungai di lereng bukit. Tarian semalam berlangsung dari jam 8 pagi sampai jam 4 pagi. Tersedia Yukata untuk disewa.

Periode : 8 Juli s.d 2 September
(Sepanjang malam menari dari 13 s.d 16 Agustus)
Tempat : Hachiman-cho, Gujo, Gifu
Cara akses : (Dengan mobil : 10 menit dari Gujo Hachiman
Interchange dengan Tokai-Hokuriku Expressway,
Dengan kereta : Kereta Nagaragawa ke
Stasiun Gujo Hachiman)
www.gujohachiman.com/kanko/index_e.html


Harap dicatat:
Daftar ini hanya berlaku untuk tahun 2017. Mohon dimaklum bahwa jadwal festival sewaktu-waktu bisa berubah karena alasan cuaca. Cek juga website yang berkaitan dengan festival terlebih dahulu.

Source " KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring / Summer 2017 vol.39 "
Illustrasi oleh Hiroshi Fukui
Text oleh Chikako Shimizu dan Rieko Numachi
Terima kasih banyak terutama untuk Tetsuya Yamamoto
Diterjemahkan oleh Fun! Japan Team
Penyunting oleh Alan Gleason