TRADITION

[Attractive with photos] Matsuri Mania vol.6

Matsuri Mania

Sebuah panduan festival musim panas


Akita Kanto Festival

20170705-17-01-matsuri-mania

Para peserta menampilkan kemampuan spektakuler mereka menyeimbangkan Kanto (tiang bambu yang membawa 46 lampion seberat 50 kilogram) di dahi, bahu, pinggul dan tangan. Di siang hari pengunjung dapat menyaksikan kontes adu bakat peserta yang mengasyikkan, tetapi atraksi utama terdapat di malam hari ketika menyaksikan peserta yang mengunjukkan kebolehannya membawa kanto berisikan lampion yang diterangi cahaya lilin ketika peluit ditiupkan pertanda atraksi dimulai. Para penonton meneriakkan “Dokkoisho, dokkoisho” untuk menyemangati para peserta. Di akhir parade, penonton dipersilahkan untuk mendekat untuk menyentuh kanto maupun berpose bersama. Kamu juga bisa mencoba untuk menyeimbangkan miniatur kanto pada saat jeda sewaktu kompetisi keterampilan.

3 sampai 6 Agustus
Kanto Street, Akita (15 berjalan kaki dari pintu keluar barat stasiun JR Akita menuju Balai Kota Akita)
www.kantou.gr.jp


Hachinohe Sansha Taisai (UN)

20170705-17-02-matsuri-mania

Sejak 300 tahun lalu, festival ini menawarkan pemandangan yang mengagumkan dari 27 kereta yang melukiskan cerita rakyat atau drama kabuki. Beberapa kereta memiliki tinggi 10 meter. Pada tanggal 1 dan 3, para penonton dapat menikmati proses pembuatan kereta maupun mikoshi (kuil mini portabel) yang berasal dari kuil Ogami, Chojasan Shinra dan Shinmeigu. Finale dimulai dari jam 6 sore pada tanggal 4 Agustus, dimana kamu dapat menyaksikan kereta yang sudah dirakit dalam satu area sampai mendegarkan alunan irama langsung yang dipersembahkan oleh festival musik.

31 Juli sampai 4 Agustus
Pusat kota Hachinohe, Aomori
hachinohe-kanko.com/english/10stories


Hirosaki Neputa Festival

20170705-17-03-matsuri-mania

Parade yang mengarak 80 kereta hias Neputa menuju kota kuil Hirosaki. Ada festival lain di daerah Tohoku yang juga menampilkan Neputa, tetapi Hirosaki terkenal atas keunikan kereta hias berbentuk kipas yang menampilkan tokoh pria heroik dan wanita elegan. Pada tanggal 1 sampai 6 Agustus dari jam 7 malam, Neputa bersama dengan kereta hias lain berbentuk manusia, diarak oleh peserta yang diiringi oleh alunan terompet dan drum.

1 sampai 7 Agustus
Sekitar stasiun JR Hirosaki dan Dote-machi, Hirosaki, Aomori
www.hirosaki-kanko.or.jp/en/edit.html?id=edit11


Goshogawara Tachineputa

20170705-17-04-matsuri-mania

Tiga kereta hias berukuran raksasa (Tachineputa) setinggi 23 meter diarak menuju pusat kota Goshogawara, yang diikuti oleh lusinan kereta hias Neputa dari berbagai ukuran. Kota ini didedikasikan untuk melestarikan festival sehingga tiang listrik di daerah yang dilalui oleh parade ini, ditanam di bawah tanah agar para peserta dapat melakukan ritualnya tanpa hambatan. Menjelang festival (akhir April sampai pertengahan Juni), para pengunjung Tachineputa Museum dapat menempelkan hiasan ke kereta hias yang akan digunakan.

4 sampai 8 Agustus
Pusat kota Goshogawara, Aomori
www.go-kankou.jp/matsuri_event/tachineputa.html


Aomori Nebuta Matsuri

20170705-17-05-matsuri-mania

©Aomori Tourism and Convention Association

ID_20170705-17-06-matsuri-mania

Festival Aomori yang mengasyikkan ini mengundang partisipasi dari para penontonnya. Para penari yang dikenal sebagai Haneto (berarti peloncat) meloncat-loncat diatas kendaraan hias nebuta yang luas dan berwarna-warni, menyajikan atraksi tambahan yang mengasyikkan. Para wisatawan juga diminta untuk membeli atau menyewa kostum dan mengubah diri mereka menjadi Haneto. Atraksi terbesar dilakukan pada tanggal 6 Agustus tetapi atraksi finale pada tanggal 7 juga tidak boleh dilewatkan.

2 sampai 7 Agustus
Sekitar stasiun JR Aomori, Aomori
www.nebuta.or.jp


Harap dicatat:
Daftar ini hanya berlaku untuk tahun 2017. Mohon dimaklum bahwa jadwal festival sewaktu-waktu bisa berubah karena alasan cuaca. Cek juga website yang berkaitan dengan festival terlebih dahulu.
(UN)= UNESCO World Heritage or Intangible Cultural Heritage

Source " KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring / Summer 2017 vol.39 "
Illustrasi oleh Hiroshi Fukui
Text oleh Chikako Shimizu dan Rieko Numachi
Terima kasih banyak terutama untuk Tetsuya Yamamoto
Diterjemahkan oleh Fun! Japan Team
Penyunting oleh Alan Gleason