LIFESTYLE / EVENT

Kashidashi (貸出) Fun! Japan Words vol.140

20170403-09-01-Okawari
Kashidashi (貸出) adalah kosakata dalam bahasa Jepang yang berarti pinjaman atau peminjaman.

Dashi dalam bahasa Jepang memiliki arti “keluar”, dan dengan demikian, arti kashidashi biasanya mengacu pada menyewa sesuatu dan mengambil tempat dari mana asalnya ditemukan. Sering digunakan untuk menyewa buku-buku dari perpustakaan, atau video dari toko penyewaan video. Meskipun ada juga kasus di mana barang yang kamu sewa tidak dipindahkan dari tempatnya, seperti ketika kamu menyewa komputer untuk digunakan di toko.

Penggunaan umum lain dari kosakata kashidashi adalah pinjaman dari bank.

Salah satu hal yang paling berguna untuk digunakan di Jepang adalah saat akan menyewa Pocket Wi-Fi. Sementara Wi-Fi umum gratis dapat ditemukan di beberapa kafe seperti Starbucks, tapi iyu tidak tersedia secara luas di Jepang. Jika kamu perlu menggunakan internet, dengan biaya sekitar $ 5 per hari, kamu dapat meminjam Pocket Wi-Fi, yang mana kamu dapat meggunakan portabel 4G WiFi hotspot selama liburan kamu. Pilihan lain adalah kartu sim data-hanya yang bisa kamu dapatkan di banyak toko-toko elektronik. Jangan lupa untuk mendapatkannya pada saat liburan berikutmu!

Mari kita ingat kalimat yang berguna ini berikut sebelum pergi ke Jepang!

================================================

Ano Toshokan no hon wa zenbu tada de kashidashi dekimasu yo.
(あ の 図 書館 の 本 は 全部 た だ で か し だ し で き ま す よ.)
> Semua buku-buku di perpustakaan dapat dipinjam secara gratis.

Pasokon kashidashi dekiru mise shitteimasuka?
(パ ソ コ ン か し だ し で き る 店 し っ て い ま す か?)
> Apakah tahu toko mana saya bisa meminjam komputer?
================================================

Sekarang saatnya untuk pergi dan mencoba mempraktekannya saat berada di Jepang!

■■■ Artikel sebelumnya■■■
Cek semua Fun! Japan WORDS

Kosakata sebelumnya
Okawari (おかわり) Fun! Japan Words vol.139